ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
marra v info
 
uttale
 bøying
 subjekt: það
 knirke, knage
 knake, knirke, brake;
 knase
 knaka, knirka, braka;
 knasa
 knarra;
  (einkum um hart, þurrt efni:) knastra
 knarka, braka, ríkja, gnella
 narskua, narista
 það marraði í mölinni undan fótum hans
 
 det knirkede i gruset under hans fødder, det knirkede i gruset da han gik på gruset
 det knaste i grusen under føttene hans
 det knasa i grusen under føtene hans
 det knastrade om gruset under hans fötter
 tað gnelti í grúsinum undir fótum hansara
 sora narskui hänen jalkojensa alla
 ég heyrði marra í stiganum
 
 jeg hørte trappen knirke
 jeg hørte det knirket i trappen
 eg høyrde det knirka i trappa
 jag hörde trappan knarra
 eg hoyrdi tað ríkja í trappunum
 kuulin portaiden narisevan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
markvisst adv markvörður subst m markþjálfi subst m marmarakaka subst f marmarastytta subst f marmari subst m marmelaði subst n Marokkó subst n marokkóskur adj marr subst n marra v 1 mars subst m 2 Mars subst m marsbúi subst m marsera v marsipan subst n marsípan subst n marskálkur subst m marsmánuður subst m marsvín subst n martröð subst f marvaði subst m marxismi subst m marxískur adj m.a.s. fork mas subst n masa v masgefinn adj mask subst n maskari subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík