ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
masa v info
 
uttale
 bøying
 knevre løs, skvadre, snakke
 skravle, prate
 skravla, prata
 pladdra, tjattra, snacka
 sussa, roksa, møsna
 lörpötellä, höpöttää
 krakkarnir mösuðu stanslaust í rútunni
 
 børnene knevrede løs i bussen
 munnen stod ikke på ungene i bussen
 munnen stod ikkje på ungane i bussen
 ungarna tjattrade oavbrutet i bussen
 børnini roksaðu uttan íhald í bussinum
 lapset höpöttivät taukoamatta bussissa
 starfsfólkið notar kaffitímana til að masa saman
 
 personalet bruger kaffepauserne til at snakke med hinanden
 personalet brukte kaffepausene til å prate sammen
 personalet brukte kaffepausane til å prata saman
 personalen använder kafferasterna för att snacka med varandra
 stravsfólkini brúka kaffisteðgirnar til at møsna saman
 henkilökunta käyttää kahvitunnin yhdessä höpöttämiseen
 hún masaði lengi við vinkonu sína í símann
 
 hun snakkede længe i telefon med sin veninde
 hun pratet lenge i telefonen med venninnen sin
 ho prata lenge i telefonen med veninna si
 hon pratade länge i telefon med sin väninna
 hon sussaði leingi í telefon við vinkonuna
 hän lörpötteli pitkään ystävänsä kanssa puhelimessa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
marsípan subst n marskálkur subst m marsmánuður subst m marsvín subst n martröð subst f marvaði subst m marxismi subst m marxískur adj m.a.s. fork mas subst n masa v masgefinn adj mask subst n maskari subst m maski subst m maskína subst f masókismi subst m masókisti subst m massa v massaður adj massi subst m massífur adj mastersgráða subst f mastersnám subst n mastersnemi subst m masterspróf subst n mastersritgerð subst f mastur subst n masúrki subst m mat subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík