ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
mataræði subst n
 
uttale
 bøying
 matar-æði
 kost(vaner)
 kosthold, kost, matvaner
 kosthald, kost, matvaner
 kostvanor
 matvanar
 ruokailutottumus (oftast í fleirtölu)
 Manneldisráð gerði könnun á mataræði 1.366 Íslendinga
 
 Manneldisráð (= Statens Ernæringsråd) har undersøgt kostvanerne hos 1.366 islændinge
 Nasjonalt råd for ernæring lagde en undersøkelse om matvanene til 1366 islendinger
 Nasjonalt råd for ernæring laga ei undersøking om matvanane til 1366 islendingar
 <den isländska motsvarigheten till> livsmedelsverket har undersökt kostvanorna hos 1366 islänningar
 Manneldisráð (ið nøkulunda samsvarar við føroyska Fólkaheilsuráðið) kannaði matvanarnar hjá 1.366 íslendingum
 <elintarviketurvallisuusvirastoa vastaava islantilainen laitos> tutki 1366 islantilaisen ruokailutottumuksia
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík