ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
matbúa v info
 
uttale
 bøying
 mat-búa
 objekt: akkusativ
 tilberede (noget), lave mad
 lage mat
 laga mat
 laga (mat)
 gera mat, matgera
 laittaa ruokaa
 börnin lærðu að matbúa einfalda rétti
 
 børnene lærte at tilberede enkle retter
 barna lærte å lage enkle retter
 borna lærte å laga enkle rettar
 barnen lärde sig att laga enkla rätter
 børnini lærdu at gera einafaldar matrættir til
 lapset oppivat laittamaan yksinkertaisia ruokalajeja
 hún þvoði upp á meðan hann matbjó
 
 hun vaskede op mens han tilberedte maden
 hun vasket opp mens han laget maten
 ho vaska opp medan han laga maten
 hon diskade medan han lagade mat
 hon vaskaði upp meðan hann matgjørdi
 nainen tiskasi, sillä välin kun mies laittoi ruokaa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík