ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
mauksjóða v info
 
uttale
 bøying
 mauk-sjóða
 objekt: akkusativ
 koge ud, koge for længe
 koke i stykker
 koka sund
 koka sönder
 kóka sundur, kóka upp í murtn
 keittää liian pehmeäksi
 gætið þess að mauksjóða ekki grænmetið
 
 pas på ikke at koge grøntsagerne for længe
 pass på å ikke koke istykker grønnsakene
 pass på å ikkje koka sund grønnsakene
 akta så att inte grönsakerna blir överkokta
 ansa eftir ikki at kóka grønmetið sundur!
 kannattaa varoa, ettei keitä kasviksia mössöksi
 mauksoðinn, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík