ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
málamiðlun subst f
 
uttale
 bøying
 mála-miðlun
 kompromis
 enighet, forlik, kompromiss
 semje, forlik, kompromiss
 förlikning
 medling (i konflikt);
 kompromiss
 semja
 sovittelu
 umhverfissamtökin höfnuðu málamiðlun ráðherra til lausnar deilunni
 
 miljøorganisationen afviste ministerens kompromisforslag til løsning af konflikten
 miljøorganisasjonen avviste statsrådens forslag til forlik i saken
 miljøorganisasjonen viste attende statsrådens framlegg til semje i saka
 miljöorganisationen avböjde ministerns förlikningsförslag som lösning på konflikten
 umhvørvissamtakið sýtti fyri at góðtaka semjuuppskot ráðharrans
 ympäristöjärjestö hylkäsi ministerin sovitteluehdotuksen kiistan ratkaisemiseksi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík