ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
málbein subst n
 
uttale
 bøying
 mál-bein
 <honum> er liðugt um málbeinið
 
 
uttale av det faste uttrykket
 <han> er godt skåret for tungebåndet;
 <han> snakker et øre af, <han> taler som et vandfald
 <han> snakker som en foss, <han> er pratesyk
 <han> har munndiaré (vulgært)
 <han> pratar som ein foss, <han> er pratesjuk
 <han> har munndiaré (vulgært)
 <han> är munvig, <han> är väldigt talför, <han> har en väldig svada
 <hann> hevur gott mussaskøði
 <hän> on hyvin puhelias, <hänellä> on kielenkantimet irrallaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík