ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
málhress adj info
 
uttale
 bøying
 mál-hress
 som er rask nok til at tale
 som genvinder talens brug
 som er frisk nok til å snakke
 som får igjen talens bruk
 som er frisk nok til å snakka
 som får igjen talebruken
 som trots sjukdomstillstånd kan prata
 førur fyri at tosa
 puhekykyinen
 sjúklingurinn var orðinn vel málhress eftir aðgerðina
 
 patienten havde genvundet talens brug efter operationen
 pasienten haddde fått igjen talens bruk etter operasjonen
 pasienten haddde fått att talebruken etter operasjonen
 patienten hade kommit sig och börjat prata efter operationen
 hóast skorin var sjúklingurin nú væl førur fyri at tosa
 potilas oli jo puhekykyinen operaation jälkeen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík