ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
málkunnugur adj info
 
uttale
 bøying
 mál-kunnugur
 som har et overfladisk kendskab til nogen
 som en så vidt kjenner etter å ha snakket med
 som ein så vidt kjenner etter å ha snakka med
 ytligt bekant
 kenna ein eitt sindur, kenna ein soleiðis, at ein kann skifta orð við viðkomandi
 hyvänpäiväntuttu
 þau eru nýflutt í hverfið og orðin málkunnug nágrönnunum
 
 de er lige flyttet til kvarteret, og er begyndt at lære naboerne at kende
 de har just flyttat in i området och lärt känna granarna lite ytligt
 tey eru nýliga flutt í grannalagið og kenna nú grannarnar eitt sindur
 he ovat vasta muuttaneet kaupunginosaan ja ovat hyvänpäiväntuttuja naapureiden kanssa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík