ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
málsmetandi adj info
 
uttale
 bøying
 máls-metandi
 højt anset, autoritativ, betydningsfuld
 autoritativ, vel ansett, anerkjent
 autoritativ, høgt akta, høgt verdsett
 sakkunnig, auktoritativ
 sakkønir, høgt mettur
 asiantunteva
 málsmetandi menn segja að nýja þýðingin sé betri
 
 sagkundskaben siger at den nye oversættelse er den bedste
 autoritetene sier at den nye oversettelsen er den beste
 autoritetane seier at den nye omsetjinga er den beste
 sakkunniga säger att den nya översättningen är bäst
 sakkønir menn siga, at nýggja týðingin er betri
 asiantuntevien mukaan uusi käännös on parempi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík