ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
málsókn subst f
 
uttale
 bøying
 mál-sókn
 jus
 søgsmål, sagsanlæg, retsforfølgning
 søksmål, saksøking, prosess
 søksmål, det å saksøkja, prosess
 framställan om krav på rättsligt ansvar i domstol;
  (í sakamáli og einkamáli:) stämning;
  (af saksóknara í sakamáli:) åtal;
 det att väcka talan
 rættarsókn, stevning
 kanne
 syyte, syytteen nostaminen, oikeuteen haastaminen
 poppstjarnan íhugar málsókn á hendur slúðurblaðinu
 
 popstjernen overvejer søgsmål mod sladderbladet
 popstjerna vurderer søksmål mot sladrebladet
 popstjerna vurderer søksmål mot sladrebladet
 popstjärnan överväger att stämma skvallertidningen
 poppstjørnan umhugsar at stevna slatriblaðnum
 poptähti harkitsee juorulehden haastamista oikeuteen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
málskilningur subst m málskostnaður subst m málskot subst n málskotsréttur subst m málskraf subst n málskrúð subst n málsmeðferð subst f málsmetandi adj málsnið subst n málsnjall adj málsókn subst f málsskjal subst n málssókn subst f málstaður subst m málstefna subst f málstofa subst f málstol subst n málstola adj málsvari subst m málsverður subst m málsvæði subst n málsvörn subst f máltaka subst f máltileinkun subst f máltilfinning subst f máltíð subst f máltæki subst n máltækni subst f málugur adj málumhverfi subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík