ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
afundinn adj info
 
uttale
 bøying
 af-undinn
 spids, brysk, gnaven, vranten
 brysk, spiss, uvennlig
 brysk, kvass, uvenleg
 avog
 kort i tonen
 kvettorðaður
 tyly, töykeä
 hann tekur ekki eftir því hvað hún er oft afundin við hann
 
 han lægger ikke mærke til hvor spids hun ofte er over for ham
 han märker inte hur ofta hon är kort i tonen mot honom
 hann gevur sær ikki far um, at hon mangan er kvettorðað við hann
 mies ei huomaa, kuinka usein nainen on hänelle töykeä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík