ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
máltíð subst f
 
uttale
 bøying
 mál-tíð
 1
 
 (matartími)
 måltid
 måltid
 måltid
 måltid
 máltíð
 ateria
 það var langt milli máltíða á ferðalaginu
 
 der var langt mellem måltiderne på rejsen
 det var langt mellom måltidene på reisa
 det var langt mellom måltida på reisa
 det var långt mellan måltiderna på resan
 vit ótu sjáldan á ferðini
 matkalla aterioiden välillä oli pitkä aika
 2
 
 (matur)
 måltid
 måltid
 måltid
 mål;
 måltid
 máltíð
 ateria
 kolvetnarík máltíð
 
 et måltid rigt på kulhydrater
 et måltid rikt på karbohydrater
 eit måltid rikt på karbohydrater
 en måltid rik på kolhydrater
 máltíð við nógvum kolhydrati
 hiilihydraattipitoinen ateria
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík