ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
mánudagur subst m
 
uttale
 bøying
 mánu-dagur
 mandag
 mandag
 måndag
 måndag
 mánadagur
 maanantai
 á mánudaginn
 
 1
 
 på mandag, næste mandag
 på mandag, førstkommende mandag
 på måndag, førstkommande måndag
 på måndag
 mánadagin
 maanantaina, ensi maanantaina
 hún ætlar að hringja á mánudaginn
 
 hun ringer på mandag
 hun skal ringe meg opp på mandag
 ho skal ringja meg opp på måndag
 hon ringer på måndag
 hon ringir mánadagin
 hän aikoo soittaa maanantaina
 2
 
 i mandags, sidste mandag
 på mandag, sist mandag
 på måndag, sist måndag
 i måndags
 farna mánadag
 viime maanantaina
 ég keypti skóna á mánudaginn
 
 jeg kjøpte skoene på mandag
 eg kjøpte skoa på måndag
 jag köpte skorna i måndags
 eg keypti skógvarnar farna mánadag
 ostin kengät viime maanantaina
 á mánudaginn kemur
 
 på mandag, den førstkommende mandag
 førstkommende mandag
 førstkommande måndag
 på måndag
 nu på måndag
 nú mánadagin
 ensi maanantaina
 á mánudaginn var
 
 i mandags, sidste mandag
 på mandag (som var)
 på måndag (som var)
 i måndags
 farna mánadag
 viime maanantaina
 á mánudeginum
 
 mandag, om mandagen, den (pågældende) mandag
 (om) mandagen, på mandagen
 (om) måndagen, på måndagen
 på måndagen
 mánadagin
 maanantaina
 á mánudeginum verður farið í skoðunarferð
 
 mandag/om mandagen er der sightseeing
 mandagen skal vi på sightseeing
 måndagen skal me på sightseeing
 på måndagen blir det sightseeing
 mánadagin verður farið rundferð
 maanantaina käymme kiertoajalelulla
 á mánudögum
 
 om mandagen
 på mandager, om mandagene
 på måndagar, om måndagane
 på måndagar
 mánadagar
 maanantaisin
 þátturinn er sýndur á mánudögum
 
 programmet vises om mandagen
 programmet går på mandager
 programmet går på måndagar
 programmet sänds på måndagar
 tátturin verður sýndur mánadagar
 ohjelma esitetään maanantaisin
 síðastliðinn mánudag
 
 i mandags, sidste mandag
 forrige mandag, sist mandag
 førre måndag, sist måndag
 i måndags
 farna mánadag
 viime maanantaina
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
mánaðarlaun subst n flt mánaðarlega adv mánaðarlegur adj mánaðarleiga subst f mánaðarrit subst n mánaðarskammtur subst m mánaðartekjur subst f flt mánaskin subst n mánasteinn subst m máni subst m mánudagur subst m mánuður subst m már subst m Mári subst m Máritanía subst f Máritíus subst n más subst n mása v másandi adj máske adv máski adv mást v 1 mát subst n 2 mát subst n 1 máta v 2 máta v máti subst m mátsteinn subst m máttarstoð subst f máttarstólpi subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík