ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
afvanur adj info
 
uttale
 bøying
 af-vanur
 uvant med
 som er kommet ud af vane med noget
 uvant, som er kommet ut av en vane
 uvand, som er komen ut av ein vane
 som har kommit ur en vana
 som har vant sig av med något
 óvanur, óvandur
 lopettanut
 hann er orðinn afvanur því að hreyfa sig
 
 han er holdt op med at motionere
 han er ikke lenger vant til å trene
 han er ikkje lenger vand til å trena
 han har slutat motionera
 hann er mest sum givin at fara út at ganga ella renna
 hän on lopettanut kuntoilun
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík