ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
máttfarinn adj info
 
uttale
 bøying
 mátt-farinn
 afkræftet
 avkreftet, svekket
 avkrefta, svekka
 uttröttad
 avmaktaður, útlúgvaður
 nääntynyt, uupunut, poikki
 hún var svo máttfarin að hún gat ekki staðið
 
 hun var så afkræftet at hun knap kunne holde sig oprejst
 hon var så uttröttad att hon knappt kunde stå upp
 hon var so útlúgvað, at hon fekk ikki staðið
 hän oli niin poikki, ettei jaksanut edes seisoa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík