ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
mátulegur adj info
 
uttale
 bøying
 mátu-legur
 1
 
 passende
 tilpas
 som passer
 passelig
 akkurat passe
 passeleg
 akkurat passe
 lagom
 passande
 hóskandi, passaligur
 sopiva
 skórnir voru alveg mátulegir á mig
 
 skoene passede mig perfekt
 skorna passade mig perfekt
 skorna var precis lagom till mig
 skógvarnir passaðu mær frálíka væl
 kengät olivat minulle juuri sopivat
 veðrið var gott og hitinn alveg mátulegur
 
 vejret var godt og varmen tilpas
 vädret var bra och lagom varmt
 veðrið var gott og hitin passaligur
 sää oli hyvä ja sopivan lämmin
 2
 
 <þetta> er mátulegt á <hann>
 
 <det> har <han> rigtig(t) godt af
 <det> har <han> godt av
 <det> har <han> godt av
 <det> är rätt åt <honom>
 <hetta> hevur <hann> gott av
 <se> on ihan oikein <hänelle>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
máttarvöld subst n flt máttfarinn adj máttlaus adj máttleysi subst n máttleysislegur adj máttlítill adj máttugur adj máttur subst m máttvana adj mátulega adv mátulegur adj mátun subst f mátunarklefi subst m mávagarg subst n mávager subst n má vera adv mávur subst m Mbl. fork me interj medalía subst f með prep meðafli subst m 1 meðal subst n 2 meðal prep 3 meðal- fyrsteledd meðalaglas subst n meðalaldur subst m meðal annars adv meðalár subst n meðaldrægur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík