ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
meðallag subst n
 
uttale
 bøying
 meðal-lag
 middel (adjektiv brugt som substantiv)
 gennemsnit
 gjennomsnitt, middelverdi, middeltal;
 middelmådighet
 gjennomsnitt, medeltal, medelverdi;
 det å vera middelmåtig
 medel, genomsnitt, genomsnittsnivå; medelmåtta
 miðalmál, miðalleiki
 keskitaso
 úrkoman í sumar var undir meðallagi
 
 sommerens nedbørsmængde var under middel
 sommerens nedbørsmengde var under gjennomsnittet
 nedbørsmengda i sumar var under gjennomsnittet
 nederbördsmängden i sommar var under medel
 avfallið í summar var undir miðal
 kesän sademäärä on keskitasoa pienempi
 frammistaða nemandans á prófinu var í meðallagi góð
 
 elevens eksamenspræstation var gennemsnitlig
 eleven presterte middels godt på prøven
 eleven presterte middels godt på prøven
 elevens prestation på provet var medelmåttig
 avrik næmingsins til royndina var í miðal gott
 oppilaan menestys kokeessa oli keskitasoa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík