ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
meðlæti subst n
 
uttale
 bøying
 með-læti
 1
 
 (kaffibrauð)
 kage og/eller brød
 kaffemat
 kaffimat
 kaffebröd
 køka og/ella breyð afturvið
 kahvileipä
 innifalið er kaffi og meðlæti
 
 kaffe og kage/brød er inkluderet
 kaffe og noe attåt er inkludert
 kaffi og noko attåt er inkludert
 kaffe och kaffebröd ingår
 íroknað er kaffi og okkurt afturvið
 sisältää kahvin ja kahvileivän
 2
 
 (meðlæti með mat)
 tilbehør
 siderett
 siderett
 tillbehör
 afturvið
 lisuke
 grillaðar kartöflur eru gott meðlæti með lambakjöti
 
 grillede/bagte kartofler er et godt tilbehør til lammekød
 grilla poteter er en god siderett til lammekjøtt
 grilla poteter er ein god siderett til lammekjøtet
 grillad potatis är gott till lammkött
 bakað epli eru góð afturvið lambskjøti
 grillatut perunat sopivat lisukkeeksi karitsanlihalle
 3
 
 (velgengni)
 medgang
 medgang
 motgang
 medgång
 viðgangur
 menestys, menestyminen, myötäkäyminen
 meðlæti og mótlæti
 
 medgang og modgang
 (i) medgang og motgang
 (i) medgang og motgang
 med- och motgång
 viðgangur og mótgangur
 myötä- ja vastoinkäyminen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
meðhöfundur subst m meðhöndla v meðhöndlun subst f með köflum adv meðlag subst n meðlagsgreiðandi subst m meðlagsgreiðsla subst f meðleikari subst m meðlimur subst m meðlíðan subst f meðlæti subst n meðmælabréf subst n meðmælandi subst m meðmæli subst n flt meðmæltur adj meðreiðarsveinn subst m með réttu adv meðsekur adj meðstjórnandi subst m meðtaka v meðtalinn adj með tímanum adv meðvindur subst m meðvirkni subst f meðvirkur adj meðvitaður adj meðvitandi adj meðvitund subst f meðvitundarlaus adj meðvitundarleysi subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík