ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
meðmæli subst n flt
 
uttale
 bøying
 með-mæli
 anbefaling
 reference
 anbefaling, tilråding, referanse
 anbefaling, tilråding, referanse
 rekommendation, förord, gott vitsord
 viðmæli
 suositus
 hann bað vinnuveitanda sinn um meðmæli
 
 han bad sin arbejdsgiver om en anbefaling
 han ba arbeidsgiveren om en referanse
 han ba arbeidsgjevaren om ein referanse
 han bad sin arbetsgivare om en rekommendation, han bad sin arbetsgivare om att ställa upp som referens
 hann bað arbeiðsgevaran um viðmæli
 hän pyysi työnantajaltaan suositusta
 þessi áhugi lesenda eru mikil meðmæli með tímaritinu
 
 denne interesse blandt læserne er en flot anbefaling af tidsskriftet
 denne leserinteressen er et stort pluss for tidsskriftet
 denne lesarinteressen er eit stort pluss for tidsskriftet
 det här läsarintresset är ett mycket gott betyg för tidskriften
 tað, hvussu áhugaður lesarin er, er gott viðmæli fyri blaðið
 lukijoiden kiinnostus on valtava osoitus lehden suosiosta
 gefa <honum> meðmæli
 
 give <ham> en anbefaling
 anbefale <ham>
 vær <hans> referanse
 anbefala <han>
 vera referansen <hans>
 rekommendera <honom>, förorda <honom>
 geva <honum> gott viðmæli
 suositella <häntä>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
með köflum adv meðlag subst n meðlagsgreiðandi subst m meðlagsgreiðsla subst f meðleikari subst m meðlimur subst m meðlíðan subst f meðlæti subst n meðmælabréf subst n meðmælandi subst m meðmæli subst n flt meðmæltur adj meðreiðarsveinn subst m með réttu adv meðsekur adj meðstjórnandi subst m meðtaka v meðtalinn adj með tímanum adv meðvindur subst m meðvirkni subst f meðvirkur adj meðvitaður adj meðvitandi adj meðvitund subst f meðvitundarlaus adj meðvitundarleysi subst n með öðrum orðum adv með öllu adv mega- fyrsteledd
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík