ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
meðvitaður adj info
 
uttale
 bøying
 með-vitaður
 bevidst, velovervejet
 bevisst
 bevisst
 medveten
 tilvitaður
 tietoinen
 hann tók meðvitaða ákvörðun um að breyta um lífsstíl
 
 han traf en velovervejet beslutning om at ændre livsstil
 han tok en bevisst beslutning om å endre livsstil
 han tok ei bevisst avgjerd om å endra livsstil
 han fattade ett medvetet beslut om att ändra livsstil
 hann tók eina tilvitaða avgerð um at broyta lívsstíl
 hän teki tietoisen päätöksen muuttaakseen elämäntyyliään
 vera meðvitaður um <eldhættuna>
 
 være bevidst om <brandfaren>
 være klar over <brannfaren>
 vera klar over <brannfaren>
 vara medveten om <brandrisken>
 vera tilvitaður um <brunavandan>
 olla tietoinen <palovaarasta>
 fólk er að verða meðvitaðra um endurvinnslu
 
 folk er ved at blive mere bevidst om genbrug
 folk er i ferd med å bli mer bevisst rundt gjenbruk
 folk er i ferd med å bli meir bevisste rundt atterbruk
 man börjar bli medveten om vikten av återvinning
 fólk verða meira tilvitaði um endurnýtslu
 ihmiset alkavat olla tietoisempia kierrätyksestä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
meðreiðarsveinn subst m með réttu adv meðsekur adj meðstjórnandi subst m meðtaka v meðtalinn adj með tímanum adv meðvindur subst m meðvirkni subst f meðvirkur adj meðvitaður adj meðvitandi adj meðvitund subst f meðvitundarlaus adj meðvitundarleysi subst n með öðrum orðum adv með öllu adv mega- fyrsteledd mega v megabæt subst n megabæti subst n megandi adj megatonn subst n megavatt subst n 1 megin subst n 2 megin adv 3 megin- fyrsteledd meginatriði subst n megináhersla subst f meginástæða subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík