ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
meðvitund subst f
 
uttale
 bøying
 með-vitund
 bevidsthed
 bevissthet
 medvit, bevisstheit
 medvetande
 tilvit
 taju, tajunta, tietoisuus
 hafa meðvitund
 
 være ved bevidsthed
 være ved bevissthet
 vera ved medvit
 vara vid medvetande
 vita til sín
 olla tajuissaan
 koma til meðvitundar
 
 komme til bevidsthed
 komme til bevissthet
 komma til medvit
 återfå medvetandet
 fáa vitið aftur
 tulla tajuihinsa
 missa meðvitund
 
 miste bevidstheden
 miste bevisstheten
 falla i uvit
 förlora medvetandet
 falla í óvit
 menettää tajuntansa
  
 vakna til meðvitundar um <hættuna>
 
 blive bevidst om <faren>
 bli klar over <faren>
 bli klar over <faren>
 bli medveten om <faran>
 verða varugur við <vandan>
 tulla tietoiseksi <vaarasta>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
meðsekur adj meðstjórnandi subst m meðtaka v meðtalinn adj með tímanum adv meðvindur subst m meðvirkni subst f meðvirkur adj meðvitaður adj meðvitandi adj meðvitund subst f meðvitundarlaus adj meðvitundarleysi subst n með öðrum orðum adv með öllu adv mega- fyrsteledd mega v megabæt subst n megabæti subst n megandi adj megatonn subst n megavatt subst n 1 megin subst n 2 megin adv 3 megin- fyrsteledd meginatriði subst n megináhersla subst f meginástæða subst f meginbreyting subst f megindlegur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík