ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
megra v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 tabe sig, slanke sig;
 virke slankende
 slanke seg
 slanka seg
 magra, gå ned i vikt;
 banta
 klænka
 laihduttaa
 hann talar um að megra sig
 
 han taler om at slanke sig
 han snakker om å slanke seg
 han snakkar om å slanka seg
 han pratar om att banta
 hann prátar um [at royna] at gerast klænri
 hän puhuu laihduttamisesta
 þau eru að reyna að megra hundinn sinn
 
 de prøver at slanke deres hund
 de prøver å slanke hunden
 dei prøver å slanka hunden
 de försöker banta sin hund
 tey royna at klænka hundin hjá sær
 he yrittävät laihduttaa koiraansa
 megrast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík