ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
meiða v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 skade, såre, kvæste
 skade
 gjøre (noen) vondt
 såre
 skada
 gjera (nokon) vondt
 såra
   (transitivt)
 göra illa (meiða hann: göra honom illa);
  (meiða sig illa:) skada;
 förolämpa
 såra;
   (afturbeygt:)
 slå (hún meiddi sig: hon slog sig)
 göra sig illa
 meiðsla
 satuttaa
 vahingoittaa
 ekki meiða litlu systur þína
 
 du må ikke gøre din lillesøster ondt
 du må ikke gjøre lillesøsteren din vondt
 du må ikkje gjera veslesøstera di vondt
 du får inte göra illa din lillayster
 ikki meiðsla lítlu systrina hjá tær
 älä satuta pikkusiskoasi
 ég meiddi mig á naglbítnum
 
 jeg kom til skade med knibtangen
 jeg skadet meg med knipetanga
 eg skada meg med knipetonga
 jag gjorde illa mig på hovtången
 eg meiðslaði meg á klípitongini
 satutin käteni hohtimilla
 meiðast, v
 meiddur, adj
 meiðandi, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
2 megn adj megna v megnugur adj megra v megrast v megrun subst f megrunarfæði subst n megrunarkúr subst m megurð subst f meiddur adj meiða v meiðandi adj meiðast v meiðsl subst n flt meiðsli subst n flt meiður subst m meiðyrðalöggjöf subst f meiðyrðamál subst n meiðyrði subst n flt meik subst n meika v mein subst n 1 meina v 2 meina v meinafræði subst f meinafræðingur subst m meinalaus adj meinatækni subst f meinatæknir subst m meinbugur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík