ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
meiðast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 komme til skade
 skade seg, komme til skade
 skada seg, komma til skade
 skadas, skada sig
 verða meiðslaður, fáa skaða
 loukkaantua
 tveir menn meiddust í slagsmálum
 
 to personer kom til skade under slåskamp
 to personer kom til skade i slagsmålet
 to personar kom til skade i slagsmålet
 två personer skadades i slagsmålet
 tveir menn vórðu løstaðir í bardaganum
 kaksi miestä loukkaantui tappelussa
 hún meiddist á höfði í bílveltu
 
 hun fik skader i hovedet da hendes bil væltede
 hun fikk hodeskader i bilvelten
 ho fekk hovudskadar i bilvelten
 hon skadade sig i huvudet när bilen välte
 hon fekk skaða í høvdið, tá ið ein bilur fór á rull
 hän loukkasi päänsä, kun auto suistui tieltä
 meiða, v
 meiddur, adj
 meiðandi, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
megnugur adj megra v megrast v megrun subst f megrunarfæði subst n megrunarkúr subst m megurð subst f meiddur adj meiða v meiðandi adj meiðast v meiðsl subst n flt meiðsli subst n flt meiður subst m meiðyrðalöggjöf subst f meiðyrðamál subst n meiðyrði subst n flt meik subst n meika v mein subst n 1 meina v 2 meina v meinafræði subst f meinafræðingur subst m meinalaus adj meinatækni subst f meinatæknir subst m meinbugur subst m meinbæginn adj meinbægni subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík