ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
1 meina v info
 
uttale
 objekt: akkusativ
 mene
 mene
 meina
 mena
 meina, halda
 tarkoittaa, meinata
 ég meinti það sem ég sagði
 
 jeg mente, det jeg sagde
 jeg mente det jeg sa
 eg meinte det eg sa
 jag menade det jag sa
 eg meinti tað sum eg segði
 tarkoitan, mitä sanoin
 hvað meinar hún með þessu?
 
 hvad mener hun med det?
 hva mener hun med det?
 kva meiner ho med det?
 vad menar hon med det?
 hvatg meinar hon við hesum?
 mitä hän sillä meinaa?
 það er ekki auðvelt að skilja nákvæmlega hvað hann meinti
 
 det er ikke nemt helt præcis at forstå, hvad han mente
 det er ikke lett å forstå nøyaktig hva han mente
 det er ikkje lett å forstå nøyaktig kva han meinte
 det är inte lätt att förstå exakt vad han menade
 tað er ikki lætt at skilja neyvliga, hvat hann meinti
 ei ollut helppo ymmärtää, mitä hän sillä oikein tarkoitti
 meintur, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
meiðast v meiðsl subst n flt meiðsli subst n flt meiður subst m meiðyrðalöggjöf subst f meiðyrðamál subst n meiðyrði subst n flt meik subst n meika v mein subst n 1 meina v 2 meina v meinafræði subst f meinafræðingur subst m meinalaus adj meinatækni subst f meinatæknir subst m meinbugur subst m meinbæginn adj meinbægni subst f meindýr subst n meindýraeyðir subst m meinfyndinn adj meinfyndni subst f meinfýsi subst f meinfýsinn adj meinfýsni subst f meingallaður adj meingen subst n meingerð subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík