ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
meinbugur subst m
 
uttale
 bøying
 mein-bugur
 hindring, hinder (kun i udtrykket 'være til hinder for')
 hindring, hinder
 hindring, hinder
 hinder;
 något som är till nackdel eller skada, problem
 meinbogi, hindur
 este
 það eru engir meinbugir á að þau giftist
 
 der er intet til hinder for at de gifter sig
 det finnes ikke noe hinder for at de gifter seg
 det finst ikkje noko hinder for at dei giftar seg
 det finns inget hinder mot att de gifter sig
 einki er til hindurs fyri, at tey kunnu verða gift
 heidän avioliitolleen ei ole estettä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík