ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
meinlaus adj info
 
uttale
 bøying
 mein-laus
 harmløs, ufarlig
 harmløs, ufarlig
 harmlaus, ufarleg
 harmlös, ofarlig
 meinaleysur
 harmiton, vaaraton, viaton
 vertu ekki hrædd við hundinn, hann er alveg meinlaus
 
 du skal ikke være bange for hunden, den er ganske harmløs
 ikke vær redd hunden, den er helt harmløs
 ikkje ver redd hunden, han er heilt harmlaus
 var inte rädd för hunden, den är helt ofarlig
 ver ikki bangin fyri hundinum, hann er fullkomiliga meinaleysur
 älä pelkää koiraa, se on ihan vaaraton
 fyrsta haustlægðin var frekar meinlaus
 
 den første efterårsstorm var ret harmløs
 den første høststormen var nokså harmløs
 den første hauststormen var nokså harmlaus
 höstens första lågtryck var ganska beskedligt
 tað fyrsta heystarlágtrýstið gjørdi ikki nógv um seg
 ensimmäinen syysmyrsky oli melko harmiton
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
meingen subst n meingerð subst f meinhollur adj meinhorn subst n meinhæðinn adj meinhæðni subst f meinhægur adj meinilla adv meining subst f meiningarlaus adj meinlaus adj meinlegur adj meinleysi subst n meinleysingi subst m meinleysisgrey subst n meinleysislegur adj meinleysismaður subst m meinleysisveður subst n meinlítill adj meinloka subst f meinlætalifnaður subst m meinlætalíf subst n meinlætamaður subst m meinlæti subst n meinsamur adj meinsemd subst f meinsemi subst f meinsæri subst n meintur adj meinvarp subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík