ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
meinleysislegur adj
 
uttale
 meinleysis-legur
 harmløs
 godmodig
 ufarlig
 som ser harmløs ut, uskyldig
 som ser harmlaus ut, uskyldig
 beskedlig, som ser mesig ut, som ser ut att vara harmlös
 meinaleysur
 harmiton, viaton
 á sumum myndunum virðist hann ósköp meinleysislegur
 
 på nogle af billederne ser han helt godmodig ud
 på noen bilder virker han svært så uskyldig
 på nokre bilete verkar han svært så uskyldig
 på en del av korten ser han rätt så mesig ut
 á onkrum av myndunum tykist hann rættiliga meinaleysur
 joissakin kuvissa hän näyttää varsin viattomalta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík