ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
meinsemd subst f
 
uttale
 bøying
 mein-semd
 1
 
 (skaðvaldur)
 onde, som volder skade
 onde, noe skadelig eller ødeleggende
 vonde, noko skadeleg eller øydeleggjande
 skada
 sjuka
 ont
 gissel
 mein
 vahingon aiheuttaja
 ræðumaður minntist á ýmsar meinsemdir þjóðfélagsins
 
 taleren berørte nogle af samfundets skyggesider
 talaren tog upp olika missförhållanden i samhället
 røðarin nevndi bæði eitt og annað, ið er samfelagnum at meini
 puhuja toi esille useita yhteiskunnan epäkohtia
 verðbólgan er alvarleg meinsemd í samfélaginu
 
 inflationen er et alvorligt onde i samfundet
 inflationen är ett svårt samhällsont
 inflationen är ett samhällsgissel
 virðisminkanin er av sonnum eitt samfelagsmein
 inflaatio on vakava yhteyskunnallinen vitsaus
 2
 
 (æxli)
 svulst
 svulst
 svulst
 svulst
 svullur
 kasvain
 meinsemdin er góðkynja
 
 svulsten er godartet
 svulsten är godartad
 svullurin er góðkynjaður
 kasvain on hyvälaatuinen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
meinleysislegur adj meinleysismaður subst m meinleysisveður subst n meinlítill adj meinloka subst f meinlætalifnaður subst m meinlætalíf subst n meinlætamaður subst m meinlæti subst n meinsamur adj meinsemd subst f meinsemi subst f meinsæri subst n meintur adj meinvarp subst n meinvættur subst f/m meinyrtur adj meir adv meira adv meira að segja adv meirapróf subst n meiri adj meiri háttar adj meiriháttar adj meirihlutasamstarf subst n meirihlutastjórn subst f meiri hluti subst m meirihluti subst m meiri partur subst m meis subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík