ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
meintur adj info
 
uttale
 bøying
 formodet (præteritum participium brugt som adjektiv)
 påstået
 angivelig, påstått, antatt
 påstått, etter det dei seier, antatt
 förmodad
 sum sigst vera eitthvørt
 epäilty
 lögreglan handtók meintan innbrotsþjóf
 
 politiet arresterede den formodede indbrudstyv
 politiet arresterte den angivelige innbruddstyven
 politiet arresterte den påståtte innbrotstjuven
 polisen grep en förmodad inbrottstjuv
 løgreglan handtók tann, ið hildin var at hava brotið inn
 poliisi pidätti epäillyn murtovarkaan
 verið er að rannsaka meint kynferðisbrot kaþólskra presta
 
 katolske præsters påståede sexovergreb efterforskes
 en etterforsking av de katolske prestenes angivelige sexovergrep er i gang
 ei gransking av dei katolske prestane sine påståtte sexovergrep er i gang
 man undersöker nu katolska prästers förmodade sexuella övergrepp
 nú verða siðamisbrot kannað, sum hildið er, at kátólskir prestar hava framt
 katolisten pappien epäiltyjä seksuaalirikoksia tutkitaan
 1 meina, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
meinlítill adj meinloka subst f meinlætalifnaður subst m meinlætalíf subst n meinlætamaður subst m meinlæti subst n meinsamur adj meinsemd subst f meinsemi subst f meinsæri subst n meintur adj meinvarp subst n meinvættur subst f/m meinyrtur adj meir adv meira adv meira að segja adv meirapróf subst n meiri adj meiri háttar adj meiriháttar adj meirihlutasamstarf subst n meirihlutastjórn subst f meiri hluti subst m meirihluti subst m meiri partur subst m meis subst m meistarabréf subst n meistaraflokkur subst m meistaragráða subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík