ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
meiri adj
 
uttale
 komparativ
 mere
 større
 mer
 flere
 større
 høyere
 meir
 fleire
 større
 høgare
 mera
 meiri, størri
 enemmän
 það er nú meira
 
 det må jeg nok sige
 det er forskrekkelig
 det er forskrekkeleg
 det är förskräckligt
 tað er ikki eiti á
 no jopas jotakin
 það er nú meira hvað hann getur étið
 
 det er dog utroligt så meget han kan spise
 det är förskräckligt så han kan äta
 tað er ikki eiti á hvat ið gongur í hann
 kylläpä hän jaksaakin syödä paljon
 þetta er (nú) meiri <vitleysan>
 
 det er den rene <idioti>
 for noe tull
 for noko tull
 det här är ren <idioti>
 hetta er berur <býttisskapur>
 sehän on aivan <järjetöntä>
 mikill, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík