ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
mengunarslys subst n
 
uttale
 bøying
 mengunar-slys
 forureningsulykke
 forurensningsulykke, miljøulykke
 forureiningsulukke, miljøulukke
 föroreningsolycka
 dálkingarvanlukka
 ympäristöonnettomuus
 mikil hætta var á alvarlegu mengunarslysi þegar olíuskipið strandaði
 
 der var stor fare for en alvorlig forureningsulykke ved tankskibets grundstødning
 det var stor fare for en alvorlig forurensningsulykke da oljetankeren grunnstøtte
 det var stor fare for ei alvorleg forureiningsulukke då oljetankaren grunnstøytte
 faran för en allvarlig föroreningsolycka var stor då oljetankern gick på grund
 stórur vandi var fyri álvarsligari dálkingarvanlukku, tá ið skipið strandaði
 ympäristöonnettomuuden vaara oli suuri öljynkuljetusaluksen ajettua karille
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík