ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
agalega adv
 
uttale
 aga-lega
 meget, frygteligt
 fryktelig, forferdelig, skrekkelig, skikkelig
 frykteleg, forferdeleg, skikkeleg, skrekkeleg
 förskräckligt
 förfärligt
 jätte-
 øgiliga
 hirveästi, kamalasti
 mér finnst þessir skór agalega skrítnir
 
 jeg finder disse sko meget mærkelige
 jag tycker att de där skorna är förskräckligt konstiga
 jag tycker att de där skorna är jättekonstiga
 eg haldi hesar skógvarnar vera øgiliga løgnar
 minusta nämä kengät ovat kamalan omituiset
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík