ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
merkilega adv
 
uttale
 merki-lega
 underligt
 mærkeligt;
 bemærkelsesværdigt
 merkelig, underlig, rart
 merkeleg, underleg, rart
 underligt
 märkligt;
 märkvärdigt
 undarliga, løgið
 kummallisesti, omituisesti
 svo merkilega vildi til að hann birtist í dyrunum
 
 mærkeligt nok stod han pludselig i døren
 underligt nog stod han plötsligt där i dörren
 løgið sum tað ljóðar stóð hann knappliga í durinum
 kumma kyllä hän seisoi yhtäkkiä ovensuussa, kumma kyllä hän ilmestyi yhtäkkiä ovensuuhun
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík