ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
merkur adj info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (merkilegur)
 betydningsfuld, bemærkelsesværdig, afgørende, vigtig
 bemerkelsesverdig, vesentlig, viktig
 merkverdig, vesentleg, viktig
 viktig, betydelsefull
 merkisverdur, týdningarmikil, umráðandi
 merkittävä, tärkeä
 merkur fundur frá víkingaöld er til sýnis
 
 der udstilles et vigtigt fund fra vikingetiden
 et viktig funn fra vikingtida vises nå
 eit viktig funn frå vikingtida vert vist no
 ett viktigt fynd från vikingatiden visas nu
 ein týdningarmikil forngripur frá víkingaøldini er til framsýning
 merkittävä löytö viikinkiajalta on nähtävillä
 handritið er merk heimild um fyrri tíð
 
 håndskriftet er en vigtig kilde til forståelse af fortiden
 manuskriptet er en viktig kilde om tidligere tider
 manuskriptet er ei viktig kjelde om tidlegare tider
 handskriften är en viktig källa till kunskap om forna tider
 handritið er ein týdningarmikil heimild um farnar tíðir
 käsikirjoitus on merkittävä lähde menneiltä ajoilta
 2
 
  
 bemærkelsesværdig, interessant
 fremstående, høyt respektert
 framståande, høgt respektert
 märkvärdig, intressant
 merkisverdur, áhugaverdur
 merkittävä, kiinnostava
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
merkiskona subst f merkismaður subst m merkispjald subst n merkisskáld subst n merkisviðburður subst m merkja v merkjamál subst n merkjanlegur adj merkjavara subst f merktur adj merkur adj Merkúr subst m Merkúríus subst m merla v messa subst f messa v messadrengur subst m messagutti subst m messi subst m messing subst n messósópran subst m messufall subst n messukaffi subst n messuskrúði subst m messusöngur subst m messuvín subst n mest adv mestallur pron/determ mestan part adv mestmegnis adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík