ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
mestallur pron/determ
 
uttale
 bøying
 mest-allur
 størstedelen, det meste af
 nesten hele
 mesteparten, størstedelen, storparten
 mest heile
 mesteparten, størstedelen, storparten
 nästan hela
 största delen;
 huvudsakligen (adverb)
 at kalla allur
 við þögðum mestalla leiðina
 
 vi tav det meste af vejen
 vi satt tysta nästan hela vägen
 vit tagdu at kalla allan vegin
 vaikenimme lähes koko matkan ajan
 dagurinn fór mestallur í tiltekt og innkaup
 
 størstedelen af dagen gik med oprydning og indkøb
 största delen av dagen gick åt till att städa och handla
 at kalla allur dagurin gekk við at rudda og keypa inn
 lähes koko päivä kului siivoukseen ja kaupassa käyntiin
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
messagutti subst m messi subst m messing subst n messósópran subst m messufall subst n messukaffi subst n messuskrúði subst m messusöngur subst m messuvín subst n mest adv mestallur pron/determ mestan part adv mestmegnis adv mestur adj met subst n meta v metaðsókn subst f metafóra subst f metan subst n metanbíll subst m metangas subst n metanól subst n metaskálar subst f flt metast v meter subst m metfé subst n metfjöldi subst m methafi subst m -meti subst n metingur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík