ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
metaskálar subst f flt
 
uttale
 bøying
 meta-skálar
 gammalt
 vægtskål
 vektskål
 vektskål
 vågskål
 vágskál
 vaakakuppi
 <álit hans vegur þungt> á metaskálunum
 
 
uttale av det faste uttrykket
 <hans mening vejer tungt> i vægtskålen
 <hans mening> veier tungt på vektskålen
 <meininga hans> veg tungt på vektskåla
 <hans åsikt väger tungt> i vågskålen
 <hansara áskoðan vigar nógv> í vágskálini
 <hänen näkemyksensä> painaa vaakakupissa paljon
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík