ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
metast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 kappes, småskændes, mundhugges
 kappes om, konkurrere
 kappast om, konkurrera
 käbbla, gnabbas
 metast
 kilpailla
 kinata, kinastella, kiistellä
 þeir voru að metast um það hvor ætti betri bíl
 
 de sad og kappedes om hvem der havde den bedste bil
 de höll på och käbblade om vems bil var bäst
 teir mettust um hvør teirra átti betra bilin
 he kinastelivat, kummalla olisi parempi auto
 meta, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík