ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
metnaðargirni subst f
 
uttale
 bøying
 metnaðar-girni
 ambition;
 ærgerrighed
 ambisjon, ærgjerrighet
 ambisjon, æregir
 ambition (positivt värdeladdat);
 äregirighet (något negativt värdeladdat)
 framfýsni
 kunnianhimo
 metnaðargirni hans hefur skilað honum frama
 
 hans ambitioner har hjulpet ham i hans karriere
 hans ambisjoner har hjulpet ham til suksess
 ambisjonane hans har hjelpt han til suksess
 hans ambition har gett honom framgång
 framfýsni hansara hevur borið hann langt fram á leið
 hän on menestynyt kunnianhimonsa ansiosta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
metaskálar subst f flt metast v meter subst m metfé subst n metfjöldi subst m methafi subst m -meti subst n metingur subst m metinn adj metnaðarfullur adj metnaðargirni subst f metnaðargjarn adj metnaðarlaus adj metnaðarleysi subst n metnaðarmál subst n metnaður subst m metorð subst n flt metorðafýsn subst f metorðagirnd subst f metorðagirni subst f metorðagjarn adj metorðastigi subst m metrakerfi subst n metravara subst f metri subst m metsala subst f metsölubók subst f metsöluhöfundur subst m metsölulisti subst m metta v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík