ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
mettaður adj info
 
uttale
 bøying
 perfektum partisipp
 1
 
 (loft; rými)
 mættet
 mettet, full
 metta, full
 mättad
 mettaður
 kyllästämä
 herbergið var mettað reyk
 
 luften i værelset var mættet med røg, der var en tyk tåge af røg i værelset
 rommet var fullt av røyk
 rommet var fullt av røyk
 luften i rummet var mättad med rök
 tað var tjúkt í royki í kamarinum
 savun kyllästämä huoneilma
 2
 
 (markaður)
 mættet
 mettet
 metta
 mättad
 mettaður
 kylläinen (kylläiset markkinat)
 3
 
 kjemi
 (lausn; loft)
 mættet
 mettet
 metta
 mättad
 mettaður
 kyllästetty
 tyydyttynyt
 mettuð fita
 
 mættet fedt
 mettet fett
 metta feitt
 mättat fett
 mettað fiti
 tyydyttynyt rasva
 metta, v
 mettast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík