ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
1 mið subst n
 
uttale
 bøying
 1
 
 (miðja)
 midte
 midt (vanligvis i bestemt form)
 midt (til vanleg i bunden form)
 mitten
 miðja
 keskusta
 vera í miðið
 
 være i midten
 være i midten
 vera i midten
 vara i mitten
 vera miðlingur
 olla keskellä
 hann er í miðið af þremur bræðrum
 
 han er den mellemste af de tre brødre
 han er den mellomste av tre brødre
 han er den mellomste av tre brør
 han är den mellersta av tre bröder
 hann er miðlingabróðirin av trimum
 hän on kolmesta veljestä keskimmäinen
 2
 
 (á byssu)
 sigte(korn)
 sikte
 sikte
 sikte
 sikti
 tähtäin
 mið, n npl
  
 taka mið af <aðstæðum>
 
 tage hensyn til <omstændighederne>
 ta hensyn til <omstendighetene>
 ta omsyn til <forholda>
 ta hänsyn till <omständigheterna>
 geva <umstøðunum> gætur
 ottaa <olosuhteet> huomioon
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík