ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
agnúast v
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 agnúast út í <hana>
 
 brokke sig over for <hende>
 ergre seg over <henne>
 ergra seg over <henne>
 reta sig på <henne>
 finnast at <henni>
 nalkuttaa <hänelle>
 hann er alltaf að agnúast út í kirkjuna
 
 han brokker sig hele tiden over kirken
 han går alltid og irriterer seg over kirken
 han går alltid og irriterer seg over kyrkja
 hela tiden håller han på och kverulerar över kyrkan
 hann finnst altíð at kirkjuni
 hän nurisee aina kirkolle
 hún hefur ekkert agnúast út í píanóleik nágrannans
 
 hun har slet ikke brokket sig over naboens klaverspil
 hun har ikke ergret seg over naboens pianospilling
 ho har ikkje ergra seg over pianospelet til grannen
 hon har inte retat sig det minsta på grannens pinanospel
 hon hevur ongar atfinningar, hóast grannin spælir klaver
 hän ei ole yhtään marmattanut naapurin pianonsoitosta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
agat subst m agavandamál subst n agi subst m agn subst n agnald subst n agnarlítill adj agnarsmár adj agnarögn subst f agndofa adj agnhald subst n agnúast v agnúi subst m agúrka subst f aha interj aka v akademía subst f akademískur adj akarn subst n akbraut subst f akfeitur adj akfær adj akkeri subst n akkillesarhæll subst m akkorð subst n akkur subst m akkúrat adj akkúrat adv akrein subst f akrýl subst n akstur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík