ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
miðvikudagur subst m
 
uttale
 bøying
 miðviku-dagur
 onsdag
 onsdag
 onsdag
 onsdag
 mikudagur
 keskiviikko
 á miðvikudaginn
 
 1
 
 på onsdag, næste onsdag
 på onsdag, førstkommende onsdag
 på onsdag, førstkommande onsdag
 på onsdag
 næsta mikudag
 keskiviikkona, ensi keskiviikkona
 ég ætla til útlanda á miðvikudaginn
 
 jeg rejser til udlandet på onsdag
 jeg reiser utenlands på onsdag
 eg reiser utanlands på onsdag
 jag reser utomlands på onsdag
 eg fari av landinum nú mikudagin
 lähden ulkomaille keskiviikkona
 2
 
 i onsdags, sidste onsdag
 på onsdag, sist onsdag
 på onsdag, sist onsdag
 i onsdags
 farna mikudag
 viime keskiviikkona
 rafvirkinn var hérna á miðvikudaginn
 
 elektrikeren var her i onsdags
 elektrikeren var her på onsdag
 elektrikaren var her på onsdag
 elektrikern var här i onsdags
 elektrikarin var her farna mikudag
 sähkömies kävi keskiviikkona
 á miðvikudaginn kemur
 
 på onsdag, den førstkommende onsdag
 førstkommende onsdag
 førstkommande onsdag
 på onsdag
 nu på onsdag
 nú mikudagin
 ensi keskiviikkona
 á miðvikudaginn var
 
 i onsdags, sidste onsdag
 på onsdag (som var)
 på onsdag (som var)
 i onsdags
 farna mikudag
 viime keskiviikkona
 á miðvikudeginum
 
 onsdag, om onsdagen, den (pågældende) onsdag
 (om) onsdagen, på onsdagen
 (om) onsdagen, på onsdagen
 på onsdagen
 mikudagin
 keskiviikkona
 á miðvikudeginum verður miðborgin skoðuð
 
 onsdag/om onsdagen er der sightseeing i centrum af byen
 onsdagen skal vi utforske bykjernen
 onsdagen skal me utforska bykjernen
 på onsdagen utforskar vi staden
 mikudagin fara vit rundferð í miðbýnum
 tutustumme keskiviikkona kaupungin keskustaan
 á miðvikudögum
 
 om onsdagen
 på onsdager
 på onsdagar
 på onsdagar
 mikudagar
 keskiviikkoisin
 hún vinnur ekki á miðvikudögum
 
 hun har fri om onsdagen
 hun har fri på onsdager
 ho har fri på onsdagar
 hon jobbar inte på onsdagar
 hon hevur frí mikudagar
 hän ei työskentele keskiviikkoisin
 síðastliðinn miðvikudag
 
 i onsdags, sidste onsdag
 sist onsdag
 førre onsdag, sist onsdag
 i onsdags
 farna mikudag
 viime keskiviikkona
 hún varð sjötug síðastliðinn miðvikudag
 
 hun fyldte halvfjerds i onsdags
 hun ble 70 forrige onsdag
 ho vart 70 førre onsdag
 hon fyllde sjuttio i onsdags
 hon fylti sjeyti mikudagin
 hän täytti seitsemänkymmentä viime keskiviikkona
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
miðstöðvarkynding subst f miðstöðvarofn subst m miðsvetrarpróf subst n miðsvæðis adv miðtafl subst n miðtaugakerfi subst n miðun subst f miður adj miður adv miður sín adj miðvikudagur subst m mig pron/determ mikið adj mikið adv mikið til adv mikilfenglegur adj mikilfengleiki subst m mikilhæfur adj mikill adj mikillátur adj mikillæti subst n mikilmenni subst n mikilmennska subst f mikilmennskubrjálæði subst n mikils háttar adj mikilsháttar adj mikils metinn adj mikilsvarðandi adj mikilsverður adj mikilsvirtur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík