ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
mikið adj
 
uttale
 neutrum
 mikið af <fuglum>
 
 masser af <fugle>
 mange <fugler>
 (en) masse <fugler>
 mange <fuglar>
 (ein) masse <fuglar>
 gott om <fåglar>
 <fugla>meingi
 paljon <lintuja>
 hann á mikið af peningum
 
 han har masser af penge
 han har gott om pengar
 hann eigur nógvan pening
 hänellä on paljon rahaa
 mikið var
 
 omsider, det var på tide
 endelig
 det var på tide
 endeleg
 det var på tide
 äntligen!
 det var på tiden
 endiliga
 oli jo aikakin
 mikið var að hann hringdi
 
 endelig ringede han
 äntligen ringde han!
 endiliga ringdi hann
 oli jo aikakin hänen soittaa
 það var mikið
 
 endelig, det var på tide
 endelig
 det var på tide
 endeleg
 det var på tide
 äntligen!
 det var på tiden
 endiliga
 oli jo aikakin
 það var mikið að myndin er komin í bíó
 
 det var på tide, at filmen kom i biografen
 det var på tiden att filmen kom på bio
 tað er tíð uppá at filmurin verður sýndur
 oli jo aikakin, että elokuva tuli elokuvateatteriin
 <henni> er mikið niðri fyrir
 
 <hun> har meget på hjerte
 <hun> har mye på hjertet
 <ho> har mykje på hjartet
 <hon> hade mycket på hjärtat
 <hon> hevur nógv at bera fram
 <hänellä> on paljon sydämellään
 mikill, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
miðsvetrarpróf subst n miðsvæðis adv miðtafl subst n miðtaugakerfi subst n miðun subst f miður adj miður adv miður sín adj miðvikudagur subst m mig pron/determ mikið adj mikið adv mikið til adv mikilfenglegur adj mikilfengleiki subst m mikilhæfur adj mikill adj mikillátur adj mikillæti subst n mikilmenni subst n mikilmennska subst f mikilmennskubrjálæði subst n mikils háttar adj mikilsháttar adj mikils metinn adj mikilsvarðandi adj mikilsverður adj mikilsvirtur adj mikilúðlegur adj mikilvirkur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík