ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
mikið til adv
 
uttale
 næsten helt
 for det meste, langt på vei, så å si, nesten helt, mye godt
 for det meste, langt på veg, så å seia, nesten heilt, mykje godt
 nästan helt
 mest sum
 lähes kokonaan, enimmäkseen
 við erum mikið til hætt að strauja þvottinn
 
 vi er næsten helt holdt op med at stryge vasketøjet
 vi har nästan helt slutat stryka tvätten
 vit strúka mest sum einki longur
 olemme lähes kokonaan lopettaneet pyykin silittämisen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík