ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
mikilvægur adj info
 
uttale
 bøying
 mikil-vægur
 vigtig, betydningsfuld, essentiel
 viktig, betydningsfull, essensiell
 viktig, essensiell
 viktig, betydelsefull, betydande, vital
 týdningarmikil, umráðandi, týðandi
 tärkeä
 hann er að fara í mikilvægt próf
 
 han skal til en vigtig eksamen
 han ska ha ett viktigt prov
 hann skal til eina týðandi próvtøku
 hän on menossa tärkeään kokeeseen
 hún starfar við mikilvægar rannsóknir
 
 hun arbejder med vigtig forskning
 hon arbetar med vital forskning
 hon arbeiðir við týðandi rannsóknum
 hän tekee tärkeää tutkimustyötä
 þeir búa yfir mikilvægum upplýsingum
 
 de sidder inde med essentielle oplysninger
 de förfogar över betydelsefull information
 tey vita nógv týðandi
 heillä on tärkeää tietoa
 það er mikilvægt að <fá næga hreyfingu>
 
 det er vigtigt at <få nok motion>
 det er viktig å <få nok mosjon>
 det er viktig å <få nok mosjon>
 det är viktigt att <få tillräcklig motion>
 tað er týdningarmikið <at røra kroppin nóg mikið>
 on tärkeää <liikkua tarpeeksi>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík