ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
mildilegur adj info
 
uttale
 bøying
 mildi-legur
 mild, blid
 mild, godlynt
 mild, godlynt
 nådig;
 som ger intryck av att vara snäll
 blíður
 lempeä
 hann varð loks ögn mildilegri á svip
 
 til sidst fik han et lidt mildere udtryk i ansigtet
 til slutt fikk han et mildere ansiktsuttrykk
 til slutt fekk han eit mildare andletsuttrykk
 till slut såg han lite snällare ut
 endiliga blíðkaðist hann eitt sindur
 lopuksi hän näytti vähän lempeämmältä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík