ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
minnkun subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (það að minnka)
 reduktion
 nedgang
 formindskelse
 indskrænkning
 fald
 minsking, reduksjon, nedgang
 minsking, reduksjon, nedgang
 minskning
 reduktion
 nedgång
 minkan
 väheneminen, pieneneminen, hupeneminen
 minnkun heimskautaíssins
 
 indskrænkning af isen i de arktiske områder
 det arktiska istäckets minskning
 minkan av arktiska ísinum
 napajäätikön pieneneminen
 minnkun á mengun í borginni
 
 reduktion af forurening i byen
 minskning av föroreningar i staden
 minkan av dálking í býnum
 saasteen väheneminen kaupungissa
 2
 
 (smán)
 ydmygelse
 ydmykelse
 audmjuking
 förödmjukelse
 minkan
 häpeä
 verða sér til minnkunar
 
 bringe skam over sig
 blamere sig
 skjemme seg ut
 skjemma seg ut
 skämma ut sig
 gera sær fyri skommum
 häpäistä itsensä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
minnislykill subst m minnismerki subst n minnismiði subst m minnispunktur subst m minnisstæður adj minnistap subst n minnisvarði subst m minnisverður adj minnka v minnkandi adj minnkun subst f minnst adv minnstur adj minnugur adj minta subst f mintubragð subst n mis adv mis- fyrsteledd misbeita v misbeiting subst f misbjóða v misbrestur subst m misdægurt adj misfarast v misfarir subst f flt misfella subst f misferli subst n misgáningur subst m misgengi subst n misgerð subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík