ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
misdægurt adj
 
uttale
 bøying
 mis-dægurt
 <henni> verður <sjaldan> misdægurt
 
 <hun> bliver <sjældent> syg
 <hun> blir <sjelden> syk
 <ho> blir <sjeldan> sjuk
 <hon> blir <sällan> sjuk
 <tað er sjáldan, at henni> bagir <nakað>
 <hän> sairastaa <harvoin>
 á öllum þessum árum á sjónum varð honum bara einu sinni misdægurt
 
 i alle disse år på havet var han kun syg en enkelt gang
 under alla dessa år till sjöss blev han bara sjuk en enda gång
 øll hesi árini til sjós varð hann bara sjúkur ta einu ferðina
 kaikkina näinä vuosina merillä hän sairasti vain kerran
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
minnstur adj minnugur adj minta subst f mintubragð subst n mis adv mis- fyrsteledd misbeita v misbeiting subst f misbjóða v misbrestur subst m misdægurt adj misfarast v misfarir subst f flt misfella subst f misferli subst n misgáningur subst m misgengi subst n misgerð subst f misgjörð subst f misgóður adj misgrip subst n flt misheppnaður adj misheppnast v misheyrast v misheyrn subst f mishæð subst f mishæðóttur adj misindismaður subst m misjafn adj misjafnlega adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík